이 대사에서 불과 몇 년 전까지

샹크스는 진짜로 샹크스 성(聖)이었음.

특히 영어로는 천룡인의 칭호가 Saint(-ess)로 번역된다는 점에서....