때는 1990년대 중국이 개혁개방을 하면서

한국의 기업들도 중국과 비지니스를 하기위해 중국으로 건너감

당시 한국화약에서도 초빙을 받아 중국으로 갔는데

중국의 관계자들은 

한국화약 사람들을 반기면서

호텔로 모셔감

근데 거기서 충격적인걸 목격하게 되는데

한국화약 그룹 이름이

남조선 폭파집단 이라고 적혀있던것

당시 중국에선 한국을 남조선이라 부르기도 했고 한자어로 된걸 그대로 직역하다보니

저런사태가 되버린것

이걸 본 당시 김승연 회장은 충격 받아서

그룹명을 한화로 바꿈