"모든 버섯은 먹을 수 있지만 어떤 버섯은 한 번만 먹을 수 있다." 

베데스다가 만든 엘더스크롤 요리책에 나오는 말이다.

그래서 잘 보면 탐리엘(엘더스크롤 시리즈의 주무대가 되는 대륙)이라고 문장 앞뒤에 나온다.

엄밀히 따지자면 폴란드에 있는 속담을 따온거라는데 그건 레딧에서 주워들은거라 잘은 모르겠다.

근데 왜 이건 한글이냐고?

걱정하지 마라. 팬들이 펀딩해서 번역한거다. 공식 아니다.