유머 해리포터) 개정판에서 잡종을 머드블러드로 바꾼게 잘했다고 생각되는 이유가 조회 152댓글 0추천 02026.10.16 00:38 잡종은 그냥 욕인데 "머드블러드" 는 마법사 세계에서만 쓰이는 욕설이라서 머글은 알아듣지 못하는 내용이 있음 그래서 독자 입장에서도 머드블러드가 작품 속 내용을 더 쉽게 이해할 수 있게 도와줌 추천 0 스크랩 공유 댓글 0 댓글목록 댓글 작성은 로그인이 필요합니다. URL 복사 X 페이스북 네이버 카카오 핀터레스트 인스타그램 다음글 해리포터) 머드블러드는 그냥 잡종보다 더 나은 번역이 없긴함 이전글 판결을 뒤집은 개쩌는 탄원서.jpg LIVE실시간“너무 좋았어… 오리히메..”포켓몬 공식 거유 여캐들..jpg'이리'로 들어오도록 해중국 하면 외국인들이 뭐를 떠올릴지 궁금했던 중국인치이카와) 원작 팬들이 짭몽가 혐성에 놀라지 않는 이유의외로 처녀가 아니라는퇴근후 야옹이랑 소소하게 한잔함근육맨)테리맨 살인 사건.JPG TODAY일간 인기퇴직금 들어오면 살 것돈 빌려주니까 빌려간놈이 욕하고 성냄예비군 훈련 열심히 해봐야 소용없는 이유의외로 프랑스 사람들이 싫어하는 한국 음식자기가 싶으면 경찰에 자수해라젠레스)갤스 입점은.... 물건너 간거 같다.치이카와) 세이렌이 좀 더 직설적이었던 세계선외국인들 한국에 오면 외모 압박 느껴진다고 하는 이유 PAST지난 인기글치과 갈때마다 너무 궁금한 원리.jpg백설공주와 일곱 광산의 드워프.jpg(트릭컬)진은대공 어째서..진짜로 남자들이 공포에 덜덜 떠는 순간.jpgts말포이) 이건 진짜 안분 파락호인데해리) 말포이가 맛있긴 맛있네사모님, 그 지폐는 이제 못써요.문명의 모든것을 요약한 짤.jpg ALL TIME전체 HIT하... 씨 맞는 거 같은디의외로 처녀충이 존재하는 분야용산 아이파크몰 왔는데 TS 말포이가 보이는건 기분탓(?)일본의 성욕해소 서비스 "화이트 핸즈"의외로 여자로 바꿔도 놀랍지 않은 캐릭터해리포터) "진지하게 조언 하나 해줄게 해리"정당방위를 주장하는 사람아들을 공부시키려는 아빠의 노력
댓글목록
댓글 작성은 로그인이 필요합니다.