유머 일본 서브컬쳐 번역은 개인 작업물일때가 더 자연스럽긴 함 조회 87댓글 0추천 018일 전 DLSITE 에서 판매하는 한국어 작품들이 거의다 직역임에초에 작업 방식을 직역을 선호하는 타입이라서의역 해서 검수 보내놓으면 직역으로 바꾸라는 답변이 자주옴...그래서 개인적으로 한두개 작업하는 작품은 누가 뭐라 하는것도없으니까 한국식으로 로컬라이징 하는 부분이 많긴 하지 추천 0 스크랩 공유 URL 복사 X 페이스북 네이버 카카오 핀터레스트 인스타그램 댓글 0 댓글목록 댓글 작성은 로그인이 필요합니다. 랜덤글 이전글 다음글 목록 LIVE실시간재판부 피셜 대패삼겹살 개발자도적. 너는 우리 파티에서 추방이다"어린애가 이렇게 망측한...!"요리 잘 못하는 여친이 만든 도시락대학물먹은 애들은 드립으로 따라갈수가 없는 이유 . JPG티라노미수유럽 : 퍼킹 코리안들아!!! 너희 열돔 다시 가져가라고!!!애니제작진이 블루레이 팔아먹는 방법 TODAY일간 인기성인 대다수가 틀렸다는 초등 수학 문제차예련 8살 딸 그림실력ㄷㄷ축협 요약오빠는끝) 여자애라면 나올수 있는거싱글벙글...일본...소개팅앱...대참사...스팀 압긍받은 게임영화)이동진 나홍진 호프 평가빠르게 식어버린 남자친구.jpg PAST지난 인기글2차 세계대전과 3차 세계대전의 차이시즌제 미드 특징이라고 돌아다니는 짤의 현실.jpg우린 이 단 한 시합에 모든걸 걸겠다!!복근 자랑하는 소꿉친구30년 째 한결같은 띵보엔드필드) 광고명조) 솔직히 몽주 캐릭터들 노골적으로 중국몽 같아서 별로다태초에 홍명보가 그라운드에서 침좀 뱉던 시절에 ALL TIME전체 HIT사장 아들이 낙하산으로 온 회사시벅을 받았습니다 × 2"역대급 꿀조"비 좀 내려주세요.jpg네오! 빨간약을 먹고 매트릭스에서 깨어나라!!!몽규 사퇴해도 문제인 이유통계업체가 예측했던 우리나라 32강 진출 확률 : 91.22%오싹오싹 K-사당 괴담
댓글목록
댓글 작성은 로그인이 필요합니다.