유머
게임에서 모국어 더빙이 듣기에 부자연스러워 보이는 이유
말그대로 연기를 해서 그렇게 들림
대사 한번에 상황을 표현해야하는 경우도 있고
일상적이지 않은
상황을 짧은 시간에 극적으로 표현하다보니
평범한 말투가 나오기 어려움
그리고 모국어라 익숙해서 그럼
미국 유학 갔다온 친구가
영어로 게임음성 들어도 엄청 오글댄다고
뭐라고 하더라
LIVE
실시간
TODAY
일간 인기
PAST
지난 인기글
ALL TIME
댓글목록
댓글 작성은 로그인이 필요합니다.