TOONZIP
새 댓글 내정보
유머

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니

조회 111댓글 0추천 02026.10.28 04:34


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 2 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 3 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 4 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 5 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 6 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 7 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 8 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 9 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 10 


 


 

애니는 명작인데 한글 공식 자막 번역만 조진 애니 - 이미지 11 


 

원문은[ 殺してみせろよ 大場なな]

"어디 한번 죽여봐, 다이바 나나!" 라고 번역해야 하는데
그걸 "죽이고야 말겠어 다이바 나나!"로 오역해둠.


 


 

애니 : 레뷰 스타라이트 극장판


 

추천 0 스크랩
댓글 0

댓글목록

다음글 최악의 작품유기를 꼽자면 역시 이거지 이전글 ㅈ같은 엔딩 하니깐 생각나는 게임

LIVE

실시간

TODAY

일간 인기

PAST

지난 인기글

ALL TIME

전체 HIT

유머

전체 28,179건 / 1페이지