미해군 정보과는 일본군의 암호통신을 상당 부분 해독하고 있었으나 일부 암어나 은어는 해독하지 못했다. 그 중 AF라는 은어가 다음 공격 목표였기에 미해군 정보과장 로슈포르 중령은 AF가 어디인지 알아보기 위해 해저 케이블이 깔려 있어 무선통신이 필요없는 미드웨이 기지에서 "해수 담수화 장치가 고장나서 식수가 부족하다"는 거짓 무전을 "평문"으로 보내도록 지시한다. 평문 무전은 당연히 일본군에게 감청되어 암호화되어 다시 일본군 수뇌부에 "AF에 식수가 부족하다"라고 보고되었고 미 해군은 이를 통해 일본군의 다음 공격 목표가 미드웨이라는 것을 확신하게 되었다.