TOONZIP
새댓글
웹코믹

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg

조회 106댓글 0추천 013일 전


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_1.webp 


 

한닌더로 번역했네


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_2.webp 


 

나노리도 제대로 번역했구나


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_3.webp 


 

大きな[정확한 표현] 多きな[잘못된 표현] 

(큰 / 많은) 


 

 

参上「정확한 표현] 参状 [잘못된 표현] 

(가지러 / 가즈러) 


 

개발새발 오타 예고장ㅋㅋㅋ


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_4.webp 


 

안나가 참 귀엽구나


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_5.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_6.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_7.webp 


 

동심파괴

(자막에 의역이 있는데 "안나의"는 원문에는 없고 그냥 "저건 프리큐어가 아니야"리는 대사. 아무래도 번역자가 미스틱도 알고 있었던 듯?)


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_8.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_9.webp 


 

아무튼 키드 아님


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_10.webp 


 

복돌이가 싫은 키드


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_11.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_12.webp 


 

그래도 동심 지켜주는 건 역시 키드야


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_13.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_14.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_15.webp 


 

자기 얘기 하는 줄은 아는


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_16.webp 


 

앤서 의상의 아름이는 다시 봐도 귀여워


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_17.webp 


 

그리고 스페셜 땡스에 적힌 명탐정 프리큐어


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_18.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_19.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_20.webp 


 

코난)본편보다 먼저 한국 땅을 밟은 프리큐어 작품.jpg_21.webp 


 

벌써부터 신용우 성우님 목소리 듣는 게 기대되네ㅋㅋㅋㅋ

추천 0 스크랩
댓글 0

댓글목록

이전글 다음글 목록

LIVE

실시간

TODAY

일간 인기

PAST

지난 인기글

ALL TIME

전체 HIT

웹코믹

전체 4,530건 / 175페이지