오고타이로 유명한 저 사람은

현지 발음으로는 우게데이,우구데이가 더 정확하고

수부타이는 수베게데이가 더 정확하다고 하지만

다들 익숙한대로

오고타이,수부타이 하니까

심지어 오역이 정착해버리는 경우도 있다

이 양반이 이끄는 나라인 이률리아

실제로는 일리리아 라더라

길티기어 한국지사가 오역한건데

쌈박한 어감때문에 이젠 그냥 부른다