아동용 특히 여아애니 특성상

한국에서 방영하면 반드시 현지화가 필수라

일본어로 된 부분은 수정해야 하는데

아무리 잘해도 수정한 티가 어떤 식으로는 나게 되어있음

하지만 한일합작이라면

아예 처음부터 완벽하게

일본 방영분과 한국 방영분을 따로 그리니

이런 문제점은 생길수 없음